☰ Menu
English Regency Dances, Costumes, Balls, Etiquette, Lessons and Music
Return to Index

Paper 75

Bath Assembly-Room Cotillon Collections of the 1780s

Contributed by Paul Cooper, Research Editor

[Published - 1st March 2025]

A collection of at least five small books were published in Bath across the 1780s containing Cotillons as danced at the Bath Assembly Rooms (see Figure 1). They were instruction books that were intended to help visitors cope with the local repertoire of social dances. Several of these publications were reissued multiple times, they were evidently popular with the dancers at Bath. In this paper we'll investigate these publications, speculate as to their uses and review the content of the dances themselves.

Figure 1. The title pages of the first two volumes of the Bath Assembly-Room Cotillon Collections

A transcription of the contents of the publications is provided below. The copies that I have studied were kindly provided to me by The Huntingdon Library in California, the Library have since shared their scans of the collections via their website (the links are provided below). I'm not aware of any other surviving copies of these books existing elsewhere in the world... though if you do have other copies, do please get in touch!




Cotillion dancing in England prior to the 1780s

Before we discuss the Bath Cotillon collections let's first reflect upon England's Cotillion dancing tradition up to the point of publication, c.1780. One of the subjects we'll investigate further is the extent to which the Bath Cotillon dances were similar to those danced elsewhere in Britain, in order to do that we must first think about the context in which they were published.

One subject to touch upon at the outset is the word Cotillon itself. It's often spelled as Cotillion and both spellings will be found in use within this paper. Some historical sources used further variants such as Cottilon, Cotilion or similar. The dance arrived in Britain from France and was initially referred to using the French spelling of Cotillon. Over time the predominant usage in Britain was anglicised to Cotillion, with both variants remaining in common usage. I usually use the term Cotillion when discussing dances published and enjoyed in Britain, whereas the term consistently used in the Bath publications of the 1780s is Cotillon. From a modern point of view the term Cotillon is sometimes preferred to disambiguate references to the dance form from those of a modern debutantes ball, a usage of the term that didn't exist back in the 18th century. The two usages can be considered equivalent for most practical purposes, within this paper we'll use them to mean approximately the same thing. We'll prefer Cotillon when referring specifically to the Bath dance collections and Cotillion when referring to the wider social dance industry in Britain.

We have written about the history of the Cotillion dance before in some detail, the review here will be necessarily short. If you'd like to know more you might like to refer to our papers on Cotillion Dancing in England, 1760s to 1810s and our Programme for a Cotillon Ball, 1799.

The early history of the Cotillion dance in Britain remains vague. Collections of Cotillion dances were published in London from 1767 and the phenomenon grew rapidly from that date. Prior to 1767 the references are few and rare. The word Cotillon appears in the New Bath Guide for 1766, the context of use isn't particularly clear however. The name Cotillon was also used for a fictional dancing master in the 1742 Memoirs of the Nobility, Gentry, &c. of Thule. There was clearly some comprehension of the term prior to the late 1760s, it seems not to have entered general parlance at those dates however. There are intriguing references to Figure Dances being enjoyed in Britain in the 1750s that might well have been early Cotillion dances (including references published by Benjamin Towle in 1759), the references are a bit too vague to be certain. It's from the late 1760s that the dance became genuinely popular, the Stamford Mercury newspaper for the 10th of March 1768 opined that: A country dance of a new nature called a Cotillon, and which admits but of eight persons, has lately been introduced in the polite world from France, and is now in great esteem, among our people of quality.

Figure 2. 2.X La Rose, an example Bath dance. Potentially the original figures to Jane Austen's cotillion dancing tune of the same name.

Several detailed cotillion dancing guides were published in London between perhaps 1767 and 1772, they offer significant insight into how Cotillions were danced. We'll refer to these guides further when investigating the Bath publications of the 1780s below. That these guides were published is clear evidence that the dance was not only successful, but that a market existed of people willing to pay money to learn how to dance them. A little later still we find collections issued by James Fishar and others that aimed to simplify Cotillion dancing to make it more accessible to the English public, Fishar minimised the use of French terminology and step-work in his collection of 1776.

One of the most telling clues regarding the success of the Cotillion across the 1770s is the adoption of Cotillion dancing terminology into English Country Dancing of the period. Over approximately ten years the terms allemande, pousette and promenade went from being unheard of, to being ubiquitously encountered within published English country dance collections. These terms all derive from Cotillon dancing and the British public had evidently become familiar with them. Other less popular terms were also adopted into English dances including pirouette and rigadon. By the 1780s English Country Dances had clear Cotillion dancing influence within them.

The Cotillion brought a further less obvious change to British social dancing: a culture for memorising dances, rehearsing them and ideally perfecting them. Cotillion dancers were expected to learn the figures for a dance, all eight individuals involved had to move at the same time and in a predictable way (something significantly less true of English Country Dancing at the same date). The figures for dances would be circulated ahead of events, practice or rehearsal opportunities were held for the dancers in the hours before a ball. This performance culture was new and may have further influenced the development of the English Country Dance over the following few decades. The adoption of fancy steps into English Country Dancing, as experienced by ordinary English dancers (as opposed to the elite courtly dancers) accelerated towards the end of the 18th century, several references to the novel adoption of French steps into English dancing exist from around the year 1780.

And throughout all this Bath was one of the main centres of influence over what was happening. The influence of Bath on British social dancing was every bit as significant of that of London, Edinburgh and Dublin... one could argue that Bath was the single most influential location of all. The Bath resort had become the destination of choice for health related tourism, rich families from across the country would travel to Bath to take the waters, many would make annual visits to the spa. They would mix together and meet social peers from across the nation, all within the confines of a small town. The dancing at the Assembly Rooms was an ideal opportunity for individuals to meet each other and to socialise together. When they went home they'd take their favourite experiences away with them. Some of the earliest references to Cotillion dancing involve Bath, it's possible that they became popular in Bath before spreading elsewhere around the nation.




The Bath Cotillon Publications

The five Bath dance publications are wonderful survivors from the early 1780s, they offer us a flash of insight into English social practices at the popular Bath spa. Most English dance publications that survive from this date were issued in London, whereas these publications were genuinely published in Bath and were intended for a local (albeit transitory) audience. They offer a more nuanced insight into localised dance culture of the period.

Figure 3. 4.XII Les Caprices des Hommes, a rare example of a Cotillion beginning in two lines rather than as a square.

The five surviving books (there could of course have been more of them) were published in Bath itself. The first two claim on the covers to have been printed and sold by R. Cruttwell. Richard Cruttwell (1747-1799) was the owner and printer of the Bath Chronicle newspaper and also the publisher of the annual New Bath Guide publications. All five books claim to contain dances that were connected with the Assemblies in Bath, the later three specifically claim to have been available for sale at the Assembly-Rooms, Bath. Indeed, the third volume was to be had only at the Assembly Rooms. The implication is that they began circulation under the direction of Richard Cruttwell, perhaps as an opportunity to make money from the visitors to the Spa, but were soon adopted and endorsed by the operators of the Bath Assembly Rooms themselves. They were, to some extent, the official cotillon books that visitors to Bath could purchase. They could perhaps have been acquired as mementoes for visitors to take home with them, it seems likely that they had a more practical primary purpose though: they were intended to assist in learning the dances that were being actively enjoyed at the Assembly Rooms. A visitor to the Assembly Rooms, once they knew the names of the dances to be performed of an evening, could familiarise themselves with the figures of those dances ahead of the event.

Despite being specific to the Bath Assembly Rooms they were sometimes available for sale in London from specific sales agents associated with Bath. The third volume was available from Mr Catelo, in Saville-Row, the fifth from Mr Grant, No 7 Gay-Street. Several of the volumes claimed to be available from other booksellers, presumably where vendors had purchased stock to sell elsewhere. A visitor planning to travel to Bath might acquire the dance manuals ahead of their visit.

All five surviving volumes share a similar look, they give the appearance of having been published by the same type-setter and printer. It's possible, perhaps even likely, that Richard Cruttwell was resposible for producing all five volumes. That said, the typography of the covers are slightly different between the first two and following three volumes. There are also minor differences between the volumes such as evolving use of terminology and spelling, nothing of particular significance though. Each volume is very small in size at approximately 10 cm in one dimension and 5 in the other. They were designed to be carried on the person. Volumes three through five are clearly intended to be a continuation of the series started with volumes one and two, they could have been printed and sold separately however.

Between them the five volumes contain the figures for approximately 156 cotillion dances: 29 in the first volume, 30 in the second, 25 in the third, 24 in the fourth and 48 in the fifth volume. The actual count is slightly more complicated as the first volume contains two dances numbered as XIX (1.XIX(a) Les Ormeaux and 1.XIX(b) L'Aimable Viellesse share the same figures) whereas Keppel's Welcome spans the numbers 1.XXIII and 1.XXIV. The second volume also includes a page explaining the Grand Carre figure numbered as dance 2.XXXI but not otherwise included in the total. The total of 156 is therefore correct after taking these anomalies into consideration.

Figure 4. 1.XXI The Crescent, a rare sighting of the chassez a la Marquise figure.
Perhaps the most obvious observation from the content of the books is that they contain only the figures for the various Cotillon dances, there's no music included. This makes it clear that the books were aimed at dancers, not at musicians. One couldn't use the books to facilitate dancing at home unless one had also secured the appropriate music (and musicians!) from elsewhere. We might question whether there was a specific tune associated with each of the dances; could the names of the dances have been associated with the sequence of figures, and therefore have been eligible to dance to any compatible tune? Such a convention would subsequently come into being for Quadrille dances of the 19th century so it's not an unreasonable idea. A close inspection of the dances removes this ambiguity, each dance was indeed associated with a specific tune. As evidence we could consider the two dances we've already identified as having identical figures on page XIX of volume 1, they have unique names so must have differed only in the music. Or we might consider that volume 3 mentions on the cover The Music entirely New. We might further consider that ten of the dance instructions allude to a pause in which a moment of activity is required during a pause in the tune (including 1.XXII La Louise, 4.II La Montparnasse and 5.VI La Belle Cecille). The requirement for a dramatic pause indicates that a specific tune existed for those dances. Another dance, 1.IX Le Balance includes an instruction in which the tune changes to quick time. It's clear that each dance had an associated tune. We might therefore wonder whether the associated tunes were ever published. The music for the dances from the third volume genuinely was published, an advertisement for the collection was printed in the Bath Chronicle newspaper for the 31st of October 1782: Just published, price 4s. Twenty-five new Cotillons, being the Music to the Third Book of Figurers; composed and humbly inscribed to the Nobility and Gentry, subscribers to the Cotillon Balls at Bath) by J. Cantelo.. In most cases I know of no surviving tunes for the dances, though they may perhaps exist in a manuscript somewhere or in a printed publication that I've yet to encounter. For the time being most of the tunes must be considered to have been lost. One significant exception is for 2.XV Le Jupon Rouge, this is a dance that we've written about before after it was found to have been danced at a Bristol ball of 1799; it was also published by Thomas Budd, along with the accompanying music, in 1781. We've identified several further Bath tunes amongst the Cotillion collections issued by Francis Werner in the 1780s, see below for further information. Some of the names used in the Bath collections are associated with tunes published elsewhere, albeit with different dance figures; it's possible that those same tunes were intended to be used with the Bath dances.

The publication dates for the five books are a little complicated to ascertain as several of them were reissued multiple times. I have only been able to study a single edition of each book, it is unclear whether the contents changed between the editions. In all probability they did not, it's very likely that the only change was to the cover of the works and even they may not have been altered for a simple reprinting. The first advertisement for any of the volumes that I can find dates to 1799; the Bath Journal for the 22nd of February 1799 makes mention of a publication printed and sold by R. Crutwell, sold also by all the booksellers of Bath and Bristol, Wells, Devizes, Marlborough, Shepton-Mallet, Taunton and Wootton-Underedge, of whom may be had, price 1s, printed very small and neat for the pocket, Figures of all the New and Fashionable Cotillons, as danced at the Public Rooms at Bath. By 1781 (Bath Chronicle, 6th September 1781) Cruttwell was advertising both the second volume (second edition) and also a Second Edition of the First Collection of Cotillons. A little later that year Crutwell advertised a third edition of both of the first two collections (Bath Chronicle, 27th December 1781). These third edition publications continued to be advertised throughout 1782 (eg in the Bath Chronicle for the 26th of September 1782). 1783 saw the first two volumes being advertised collectively as containing 59 dances (Bath Chronicle, 30th October 1783) and also saw the 5th volume being advertised (Bath Chronicle, 25th December 1783). Presumably volumes three, four and five were all first issued at a similar date between 1781 and 1783. I suspect that one volume was issued each year between 1779 and 1783. Later advertisements tended only to mention the first two collections however, examples include in the Bath Chronicle for the 8th of April 1784, the 2nd of November 1786 and the 29th of November 1787. It's unclear why the later volumes didn't get advertised in the same way, it may be a clue that Crutwell continued to sell volumes 1 and 2 personally while the operators of the Assembly-Rooms sold the subsequent volumes. The copy of volume 1 that I've studied claims to be the 4th edition and has the date 1783 on the cover, the contents are probably unchanged from the 1799 first edition. The copy of the second volume that I've studied claims to be a third edition but bears the date 1784 on the cover, it's probably at least the fourth reprinting and has contents largely unchanged from the c.1780 first edition. The fact that so many editions of these collections were issued, and that so few copies are known to exist today, is evidence of how useful they were. They were bought, used, and eventually discarded. We're lucky to have any surviving copies to study today.

What follows is a table summarising what we know about each individual volume that I've studied.

Cover Name Comments

Volume 1:
Figures of Twenty-Nine Cotillons,
c.1799

This volume was advertised for sale from February of 1799. A second edition was advertised in 1781, a third edition in 1782. The volume that I've studied (as pictured) claims to be the 4th edition and has the year 1783 on the cover. This volume continued to be advertised for sale through to at least November of 1787. It's likely that the contents remained relevant throughout that time.

This volume was printed and sold by R. Cruttwell of Bath and cost 1 shilling to purchase.

The contents have been transcribed here. The digitised images are available here.

Full title: Figures of Twenty-Nine New and Fashionable Cotillons, as Danced at the Assembly-Rooms, Bath. Fourth Edition. Bath: Printed and Sold by R. Cruttwell. And by all the Booksellers. 1783

Volume 2:
Figures to Thirty Cotillons,
c.1780

A second edition of this volume was advertised as being available in September of 1781, it's likely that the first edition was published either in early 1781 or in 1780. A third edition was advertised to be available in 1782. The copy that I've studied (pictured) claims to be a third edition of the work but bears the date 1784 on the cover. Presumably the publisher didn't bother to update the edition number on the later print runs. This volume continued to be advertised for sale through to at least November of 1787. It's likely that the contents remained relevant throughout that time.

This volume was printed and sold by R. Cruttwell of Bath and cost 1 shilling to purchase.

The contents have been transcribed here. The digitised images are available here.

Full title: A Second Collection of Figures to Thirty of the most favourite Cotillons, as now Danced at the Assembly-Rooms, Bath. Bath, printed by R. Cruttwell. Price One Shilling. 1784

Volume 3:
Figures to Twenty-Five Cotillons,
c.1781

A reference to this volume being available for sale was printed in 1782 as part of an advertisement of availability of the music. The precise date of publication is uncertain. On the assumption that one volume is likely to have been published each year this volume probably originally dated to around 1781. As with the previous volumes it's likely to have been reprinted multiple times.

The printer for this volume wasn't named but the collection was indicated to have been available at the Bath Assembly Rooms and via Mr Cantello in London (probably Hezekiah Cantello). It cost 1 shilling to purchase. The composer of the associated music was J. Cantello (probably his brother James Cantello).

The contents have been transcribed here. The digitised images are available here.

Full title: Book the Third. Containing the Figures to Twenty-Five New Cotillons, As now danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had only at the Assembly Rooms and of Mr Cantelo, in Saville-Row. N.B. The Music entirely New. A New Edition.

Volume 4:
Figures to Twenty-Four Cotillons,
c.1782

I know of no advertisements for this volume, whereas volume 5 was advertised to be available in 1783. On the assumption that one volume is likely to have been published each year this volume probably originally dated to around 1782. As with the previous volumes it's likely to have been reprinted multiple times.

The printer for this volume wasn't named but the collection was indicated to have been available at the Bath Assembly Rooms. It cost 1 shilling to purchase.

The contents have been transcribed here. The digitised images are available here.

Full title: Book the Fourth, Containing the Figures to Twenty-Four New French Cotillons, As they are danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had at the Assembly-Rooms and Book-Sellers Shops.

Volume 5:
Figures to Forty-Eight Cotillons,
c.1783

This volume 5 was advertised to be available in 1783. On the assumption that one volume is likely to have been published each year it's likely that this volume was first published in 1783. As with the previous volumes it's likely to have been reprinted multiple times.

The printer for this volume wasn't named but the collection was indicated to have been available at the Bath Assembly Rooms and via Mr Grant in London. It cost 1 shilling to purchase.

The contents have been transcribed here. The digitised images are available here.

Full title: Book the Fifth, Containing the Figures to Forty-Eight new French Cotillons, As now danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had at the Assembly-Rooms, Booksellers, And of Mr. Grant, No 7 Gay-Street.

It's unclear whether an official sixth volume was available or at what date it would have been issued. Worldcat has catalogued a volume named New edition of the sixth book containing fifty of the newest cotillons as danced at the Lower-Assembly Rooms, Bath with an estimated publication date of 1790, yet no copies are known to be available to study. It may have been a continuation of the series, perhaps dating to the late 1780s.

It's possible that the five known volumes were all that was available for several years. It's perhaps relevant that the London based music publisher Longman & Broderip issued a collection of cotillions for 1786 under the name Book the VI. Twenty Four New Cotillions as danced at the Assmembly Rooms in Bath & other Grand Balls & Assemblies. The significance of this collection is that I know of no evidence for Longman & Bropderip having issued any previous volumes. They may have started their collection at number six in order to suggest a continuity with the Bath publications. If so, it seems that they only published this single collection. Their publication included both the figures and music for the dances such that it's really quite different to the five volumes issued in Bath itself. The Longman & Broderip volume continued to be advertised until at least 1789 where it was described in an advertisement printed in The Times newspaper for the 11th of September 1789 as Bath Cotillons, 6th Book, new edition. This advertisement from 1789 might offer a clue that the Bath Cotillon collections were still considered to be meaningful at this date. I know of no allusions to the collections from the 1790s however, they may have ceased to be relevant from around the turn of the decade.

Figure 5. 5.XLII La Creon, a dance in which performers are expected to strike a pose.

By 1792 the interest in Cotillon dancing at Bath was in decline, the Bath Chronicle newspaper for the 6th of December 1792 reported: The MASTERS of the CEREMONIES, finding the COTILLON BALLS not so well attended as in former years, and it having been suggested to them that an Alteration in the Entertainments of the Evening would be acceptable, submit the following Arrangements to the Subscribers to that Ball and the Public in general; ... the name of COTILLON BALL be changed to that of FANCY BALL, At which Ladies will be allowed to appear in Hats, or any Mode of Dress (that of Character excepted) which they may think most elegant and becoming. The Ball to commence with a Country Dance, after which there will be one Cotillon only and then Tea. After Tea, a Country Dance, One Cotillon, and the evening to conclude with Country-Dances, and the Long Minuet. The Bath faithful were to enjoy fewer Cotillon dances thereafter, the books of dance figures issued in Bath were presumably of little use thereafter.




Similarity of the Bath Cotillons to the c.1770 London Cotillion publications

A significant group of Cotillion handbooks were published in London around the year 1770. Books that not only included Cotillion music and dance figures but that went further, they offered an explanation of how to dance cotillions. Some of the more interesting publications include those issued by Fishar, Gallini, Gherardi, Hurst, Siret and Villeneuve. Much of what we know about Cotillion dancing in Britain is derived from these publications. We tend to assume that the prevailing cotillion dancing traditions of the 1780s matched those documented in London c.1770, and that the conventions applied nationwide. The Bath collections offer an unusual opportunity to investigate this assumption. To what extent do the Bath conventions of the 1780s match what was documented in London a decade or more earlier? Several observations emerge from a close inspection of the books that offer clues.

A starting point we might consider is the form of the dance. Most cotillion dances were documented to require eight dancers, that's four couples facing each other across the sides of a square. Cotillions for sixteen (or for other numbers) were not unheard of but were not described in any detail in the surviving literature. The Bath Cotillons follow this same convention, as far as can be determined they all assume eight dancers (four couples) and all but one of them assume that they begin the dance in a square formation. The exception is 4.XII Les Caprices des Hommes (see Figure 3) in which the dancers begin in two lines of four, facing each other. Although unusual this flattened convention was not unheard of in the London publications, Monsieur Siret published several examples of this in his c.1770 A Set of Cotillons or French Dances. We might therefore conclude on this point that the Bath Cotillons are similar to those published in London.

Next we might consider the structure of the dance. The London Cotillion guides emphasise that the dance consisted of two parts, the Change and the Figure. The dance consists of a repeating pattern of Change followed by Figure, followed by Change, followed by Figure... until the end. The Figure would be the same each time, whereas the Change (a simple eight or sixteen bar activity) would vary each time. The published guides offered a specific sequence of Changes to use, the minutiae of which could vary slightly from one book to the next but were relatively consistent. The Change was a sufficiently predictable part of the dance that many cotillion dance collections wouldn't even refer to it at all, the use of Changes being so commonplace and well understood that it didn't need to be mentioned. We find a similar structure to the Bath Cotillons. Most of the dances make no explicit reference to the Changes but it's certain that they were being danced. Seven dances from volume 5 do end with an explicit reference to dancing a Change, eg 5.VII La Mascarade or 5.XXII La Petite Pantouffle. This instruction remains implied in all of the others. Every dance in volumes 2 and 3 indicate that the cotillon begins with a Grand Round, which was the leading Change danced to almost all Cotillions. This instruction was probably omitted thereafter to save space. One dance, 5.XIII La Marche Allemande has the oddity of referencing a Change mid-Figure, which could either be a printing error or something a little exotic. Another, 4.XXI Les Plaisirs Anglois indicates that the Gentlemen and Ladies swap activity after each Change. It's reasonable to determine that the Changes were a standard part of how the Bath Cotillons were danced. We don't know the sequence of Changes used, whether they were fixed or variable, how many there were, whether the dance ended on a Change or on the Figure, and so forth; but the dancing of Changes does seem to have been expected in Bath.

Figure 6. Les Drapeaux in Francis Werner's Book XIII for the Year 1780 (left) and 1.III Les Drapeaux from the Bath collections (right). Note that Werner's music has an unusual 18 bar B strain and that the Bath figures more naturally fill that music than the figures Werner himself printed.

Next we might consider the collection of individual dance figures referred to within the Bath collections. Most were well established figures that were documented in the London guides. A few exotic figures can be found however. The most unusual named figure appears twice in the first volume, it's a chassez a-la-marquise and can be found in both 1.I Les Plaisirs François and 1.XXI The Crescent (see Figure 4). This figure is known from French sources but is very rare in 18th century British publications. Another exotic instruction involves three steps to the right, quick, and one to the left in 4.VI Les Desirs des Dames, an instruction somewhat reminiscent of later Quadrille dancing figures. A further oddity can be found in 5.XI L'Elizabeth in which a variant of the Tirois figure from Quadrille dancing is found. There's also an instance of hand clapping in 1.XXVIII Le Double Inconstance and two instances of balking in 1.XVIII La Fete du Village and 3.X The Emperor's Cossack. There's an allemande pass in both 1.XXII La Louise and 5.VI La Belle Cecille, and the little chaine of four and four in 5.XLIV Les Aricots Ecossois. Perhaps the most unusual figure within the collection involves striking a pose in 5.XLII La Creon (see Figure 5), the instruction being pour le tableau (for the picture). Despite the presence of a few exotic figures it's nonetheless clear that the dances are compatible with the London guides published a decade or so earlier, the variations encountered being no more than we might find in typical London dance publications of the 1770s or 1780s.

A further uncommon element we find across the dances are occasional references to steps. That is, the specific type of step that should be used. Three of the dances in the Bath collection include sections of the dance that should use a Minuet step, they are 1.IX Le Balance, 2.VI Le Heir au Soir and 3.XI La Sandale. The instructions include make one forward minuet step to side couples, two side minuet steps, pas grave, right-hand and left half round with the minuet step and the equivalent le chain half round with a minuet step. A further dance includes two mentions of pas d'allemande which might be interpreted as allemande step, they can be found in 2.XXIX La Belle Harriot. Several more refer to pas de rigadon or the rigadon step such as 1.XXVII Les Plaisirs des Dames (there are many further examples using the alternative simple spelling of rigadon or rigaudon). A couple of the dances refer to a side step in 2.XI Le Promenade de Colisèe and 3.XI La Sandale (the second example being a Minuet step to the side). A few of the dances include hints on the speed of movement; 4.XXIII L'ancienne Angloise includes the instruction This Figure must not be hurried over and 4.VII La Petite Rossette has This Cotillon requires Time for the Steps, whereas two have the instruction to fly back to their places (1.X L'Ordonnance and 3.XI La Sandale) which hints at a frantic scurry. These characteristics are uncommon but not entirely unique. Once again the Bath cotillons are found to be largely compatible with their London equivalents.

We do however have one characteristic of the Bath dances that is inconsistent with the London terminology of the c.1770 guides, it's related to the numbering of the couples within a Cotillion dance. The common approach is for the couple at the top of the square to be termed the First Couple, the couple to their right being the Second Couple; opposite the First Couple are the Third Couple and opposite the Second Couple are the Fourth Couple. Sometimes the First and Third couples are collectively referred to as the Top & Bottom couples whilst the Second and Fourth couples were referred to as the Side Couples. The Bath collections routinely use the Top & Bottom and Side terminology following the standard pattern. However, in some cases they number the individual couples in a different way. The alternative system for numbering the couples is what eventually takes over for Quadrille dancing in the 19th Century: the First and Fourth couples are unchanged whereas the Second and Third couples have their numbers swapped around. In this alternative system the First Couple is opposite the Second Couple and the Third Couple is opposite the Fourth Couple. The alternative numbering system is clearly evident in two of the dances 1.XVII The Pitiful Fellow and 1.XXIX Thracie. Whereas the regular numbering system is evident in two others, 4.IX Les Boulevards de Paris and 4.XVIII La Marche Allemande. A further dance, 1.III Les Drapeaux, could be interpreted either way. Most of the Bath Cotillons don't refer to ordinal position numbers and of those that do the split is 50:50 between the regular and alternative numbering systems. Nonetheless, this is the clearest diverge from the London conventions found so far.

Figure 7. Madelon Friquet in Francis Werner's Book XIV for the Year 1781 (left) and 1.5 Le Matelot Friquet from the Bath collections (right).

One further oddity we might reflect upon is that a small minority of the Bath dances are named in English. They are 1.XVII The Pitiful Fellow, 1.XX Winchester Camp, 1.XXI The Crescent, 1.XXIII Keppel's Welcome, 1.XXV The Dusky Night, 2.XXII The Starling, 3.X The Emperor's Cossack and 3.XVII The Vestris. Most Cotillion dances were named in French both in the London publications and at Bath, the anomaly of a small subset being named in English isn't particularly significant.

A further minor oddity is that there are three explanations of how to dance a Grand Quarre/Carre figure scattered amongst the dances. There's a numbered explanation at 2.XXXI An Explanation of the Grand Carre, an explanation at 5.XXX Les Plaisirs de Spa and another in 5.XXXVI Les Plaisirs de Spa.

A small minority of the dances contain what appear to be errors. An example can be found in the instruction demie queue du chat, or half right and left in 1.XXII La Louise, another in how 4.VIII Le Petit Raton omits the instruction to repeat the activity for the other dancers. Any such errors, if indeed they are errors, are rare.

Overall it seems that the Bath Cotillons of the 1780s do have a high degree of compatibility with the conventions documented in the London guides c.1770. A little later in time the conventions are known to have evolved, that's something we've written about in another paper; later still the Quadrille dance emerged as the preferred form of square dance, it evolved the format still further. But in Bath in the 1780s the Cotillion dancing would not have been very different to the conventions documented in London c.1770.




Example Cotillons of Note from the Collection

In this section we'll highlight a few cotillons from the collection of note. They're offered in no particular order and aren't necessarily of greater interest than any others, they're just dances that caught my attention for some reason or other.

  • The first few dances I'll point out are especially short and/or simple. They might be useful dances in a modern ballroom for teaching to beginners. Members of the public might pick them up relatively quickly. Examples include 1.V Le Matelot Friquet, 1.XX Winchester Camp, 2.XIII Le Vertigo, 2.XVI La Provencale and 5.XII La Theadore.

  • As a counterpoint to the short dances there are a couples that are excessively long and complicated. They include 1.XXIII Keppel's Welcome (which extends into entry 1.XXIV) and 5.XXXVI La Charmante Bellingand which also requires two pages of text.

  • 1.III Les Drapeaux is potentially the same dance published by Francis Werner of the same name in his Book XIII for the Year 1780, Eleven Cotillions two Country Dances and two Minuets (see Figure 6). There are significant similarities between the two dances yet also significant differences. Werner did publish music for the dance. However the Bath figures would be a better fit to Werner's music than his own figures are. Werner's music has an odd 18 bar B strain of music that could fit the Bath figures quite well. It's possible that Werner, knowingly or otherwise, was induced to sell a poor copy of a Bath dance, perhaps as notated by an amateur who danced it at Bath.

  • 1.V Le Matelot Friquet was also published by Francis Warner under the name Madelon Friquet in his Book XIV for the Year 1781, Nine Cotillons, 8 Country Dances and two Minuets (see Figure 7). Once again there are minor differences between the two arrangements in that Werner begins the action with the leading man and opposite lady, whereas the Bath figures begin with the leading lady and opposite man. The Bath figures use the term pirouette where Werner uses turn single and the Bath figures include several rigadons that Werner didn't mention. The music as published by Werner is once again odd in that the B strain has just 14 bars which is difficult to use in his arrangement; the Bath figures are also a little tricky to arrange into 14 bars, though perhaps it's a little more natural. Once again it appears that Werner published a Bath dance in a slightly corrupted format.

  • 1.VII Les Paniers is yet another dance that was published by Francis Werner under the same name in his Book XIV for the Year 1781, Nine Cotillons, 8 Country Dances and two Minuets. Once again Werner substituted the term pirouette with turn single half round. This time the music for the B strain is a more natural 16 bars.

  • 1.XII La Rosetta is another dance that was probably published by Francis Werner, this time in his tricky to date Six New Minuets, with three favorite Cotillions publication. The dance published by Werner seems to start in the same way as the Bath dance, the second half is in a largely garbled state however. So much so that it's unclear whether it's intended to be the same dance or not. Werner has all four couples form 2 lines and lead up followed by a peculiar chasse movement and a return, whereas the Bath dance has a more comprehensible grand moulinet quite round, the Ladies in the centre; grand moulinet back again, the Gentlemen in the centre. If it is the same dance then Werner's readers must have been very confused by his version of the figures!

  • 2.V Les Ombres Chinoises has the same name as a dance published by Thomas Budd in his c.1778 Sixth Book, Twelve Favourite Cotillons and Country Dances. The Bath figures are entirely different to those of Budd and the name may only match by coincidence. The Budd dance has entered the modern repertoire however such that the name may be familiar to some readers.

  • 2.X La Rose (see Figure 2) happens to have the same name as a piece of Cotillion music personally notated by Jane Austen in the Austen family music collection (without any figures). It's possible that this dance was a personal favourite of Jane's. It's also possible (though far from certain) that the Bath collection hosts the figures that were danced to the tune that Jane notated. Jane lived in Bath between 1801 and 1806 so it's clearly possible that they're a match, the Bath figures can be arranged to fit Jane's music with no great difficulty.

  • 2.XV Le Jupon Rouge is a dance that we've written about before. It was published by Thomas Budd in his 1781 9th Book and featured in a Cotillion Ball held in Bristol in 1799. We've animated a suggested arrangement of the dance here.

  • 4.XXII Les Quatre Amis was also published by Francis Werner in his Book XV for the Year 1782, 8 Favourite Cotillons, 9 Country Dances and three Minuets. Werner's version is a precise match for the Bath version and includes the associated music.




Conclusion

The Bath Assembly Room Cotillon collections are a wonderful survivor from the 1780s. Despite being small in sizes, just 5 cm by 10 cm, they contain a treasure-trove of otherwise lost social dance history. Individually the dances are quite interesting, collectively they offer further insights still.

In so far as the conventions at Bath were often duplicated at other spa resorts across Britain, it's possible that other towns had their own favoured collections of dances too. We may yet find similar collections issued at Margate or Buxton or Southampton. One can live in hope!

The interest in cotillion dancing declined in the 1790s, by the turn of the 19th century it was a decidedly old fashioned phenomenon. Until, that is, the Quadrille dance came to prominence in the mid 1810s. The Quadrille was very similar to the Cotillion in most respects, it's a dance form that went on to dominate the ballrooms across the 19th century. There's a sense in which the Bath cotillon collections helped to pave the way for that future revolution.

But that's where we'll leave the investigation for now. If you have anything else to add then do please Contact Us as we'd love to know more.




Appendix

What follows is the textual content of the first five volumes of the Bath Assembly-Room Cotillon books. The publications assign each dance a number (formatted as a roman numeral), this could be considered to be either a page number or a dance number. We've adapted that convention by adding a leading volume number. For example, if referring to cotillon nineteen of the third book this table will refer to it as dance 3.XIX. Each dance also has a unique name, our naming convention adds that name to the reference number resulting in, for example, 3.XIX Le Batelier. The Description field of the tables contains the text for each dance. The spelling from the original books has been preserved in this transcript except in cases where a printing error is absolutely certain, variant spellings of technical terms have been retained as far as possible. It will be found that diacritic marks are employed somewhat randomly in the text, that too has been preserved in the transcript.

A link in each case has been provided to the digitised images.

Figures of Twenty-Nine New and Fashionable Cotillons, as Danced at the Assembly-Rooms, Bath. Fourth Edition. Bath: Printed and Sold by R. Cruttwell. And by all the Booksellers. 1783

Dance/Page Number Name Description
1.I Les Plaisirs François Top and bottom couples present themselves before the side couples, pas de rigadon en tournant, - chassez out at the sides with each other's partner, lead up and turn their partners into their places; - side couples do the same; - all eight balancè; - top and bottom couples lead up to each other, change partners, and fall in between the side couples, making two right lines; chassez a-la-marquise; lead up in two lines, and turn their partners to their own places.
1.II Mignonette Top and bottom couples present themselves before the side couples, rigadon, and return; the side couples do the same; all balancè and allemande with their partners; all do the same with the Ladies on their left; top and bottom couples contre-tems en avant, rigadon, and turn their partners; the side couples do the same.
1.III Les Drapeaux The first Lady and the opposite Gentleman contre-tems forward and rigadon; chassez to the right, chassez to the left, go round each other, rigadon, turn each other, and go to their own places; the third Lady and opposite Gentleman do the same, as do the second Lady and her opposite, and fourth Lady and her's.
1.IV La Lionnoise Four Ladies meet in the centre, contre-tems en arriere; the four Gentlemen do the same; all promenade to their opposite places, all chassez and rigadon, all chassez back again and rigadon; all promenade to their own places, and chassez and rigadon as before.
1.V Le Matelot Friquet The first Lady and the opposite Gentleman change places, rigadon, balancè, pirouette, rigadon, and turn each other into their places; All the other Ladies do the same with the opposite Gentlemen.
1.VI La Dame François Top and bottom couples present themselves before the side couples, rigadon, and go to each other's places; chassez, rigadon; chassez back and rigadon; top and bottom couples present themselves before the side couples, rigadon, and go to their own places. The side couples do exactly the same.
1.VII Les Paniers Top and bottom couples pirouette all four to the right, then pirouette all four to the left; the Gentlemen turn the opposite Ladies, and take each other's places; then repeat the same exactly to return to their places; the side couples do the same.
1.VIII La Coquette This dance is somewhat like the Drapeaux, only that when they contre-tems and pas de rigadon, they immediately allemande, and go to their places.
1.IX Le Balance Top and bottom couples contre-tems en avant, and change places; side couples do the same; all chassez; Gentlemen allemande with the Ladies to their right, and then balancè with them; chassez back to their places, moulinet, and return to their places with the promenade. Then the Minuet. Top and bottom couples make one forward minuet step to side couples, and back again. All chassez with two side minuet steps, pas grave, and right hands across; the first and second couples, and the third and fourth couples together, do the minuet step to their places. All advance with the minuet step, and retreat. Then the tune changes to quick time, and all chassez and back again.
1.X L'Ordonnance Top and bottom couples contrè-tems en avant, pas de rigadon, turn each the other's partner, and fly back to their places; side couples do the same; moulinet, and promenade back to their places.
1.XI Les Demoiselles Top and bottom couples cross over to each other's places through the side couples, the Gentlemen going to the right, the Ladies to the left. Rigadon; chassez back and rigadon; return to their places in the same manner, and do the same; the side couples do exactly the same.
1.XII La Rosetta Four Gentlemen meet in the middle, then turn the Ladies to their right; they meet again and turn the Ladies to their right, which makes them vis-a-vis their own places; top and bottom Ladies meet, pass each other, and turn their partners; side Ladies do the same; grand moulinet quite round, the Ladies in the centre; grand moulinet back again, the Gentlemen in the centre; all promenade to their own places, and all chassez and back.
1.XIII La Belle Marie Top and bottom couples right hands across and rigadon; left hands back and rigadon; while they do this the side couples chassez the Gentlemen to the right, the Ladies to the left, till they get to their opposite places; then the side couples do as the top and bottom couples did, and the top and bottom couples as the side couples did; top and bottom couples contre-tems forward, and right and left to their places; side couples do the same.
1.XIV La Carmargo The Ladies at the top and bottom swing with each other, and then with their partners; the Gentlemen immediately do the same, poussette, contre-tems forward and backward, and then chassez and rigadon, and chassez back and rigadon, the side couples do the same.
1.XV La Voliere Top and bottom couples lead up, and pass through the sides with their opposite partners to their own places; side couples do the same; Gentlemen visit all round, four Ladies hands across in the middle half way round; the Gentlemen go round the contrary way, meet and turn them, then promenade to their places.
1.XVI La Mignonne Top and bottom couples go round each other, lead up, fall back; Gentlemen change partners, and turn them lead up again, and fall back, and turn their partners into their own places; side couples do the same.
1.XVII The Pitiful Fellow First Lady and vis-a-vis Gentleman contre-tems forward, their partners do the same, ring to opposite places; third Gentleman contre-tems to the Ladies, then rigadon along-side of them; - chassez all, by which the Gentlemen find themselves in their own places; Ladies do the same.
1.XVIII La Fete du Village Top and bottom couples contre-tems before the side couples, rigadon, and take each other's places; side couples do the same; the Gentlemen visit, balking the first, and turning the second Lady, stopping in their original places; all the Ladies do the same; moulinet, and return with the promenade.
1.XIX (a) Les Ormeaux Top and bottom couples present themselves before the side couples, pas de rigadon, then go to the left behind them, and pas de rigadon en tournant, chassez out from each other, and then turn their partners to their own places; the side couples do the same.
1.XIX (b) L'Aimable Viellesse The same as Les Ormeaux.
1.XX Winchester Camp Top and bottom couples contre-tems forward, and then backward, and then turn their partners; chassez, rigadon, and return in the same manner. The side couples do the same.
1.XXI The Crescent Top and bottom couples contre-tems, and rigadon before the side couples, hands round with them, and fall into two right lines in the side couples' places opposite each other; chassez a la Marquise, and rigadon; chassez to their places and rigadon; the side couples do the same.
1.XXII La Louise Top and bottom couples contre-tems forward, then contre-tems back, a demie queue du chat, or half right and left. La Poussette, chassez allemande passe during the pause. Chassez and rigadon, contre-tems back to their places and rigadon; the side couples do the same.
1.XXIII Keppel's Welcome Top and bottom couples contre-tems forward and rigadon; the Gentlemen lead out each other's Ladies thro' the side couples, to their own places; side couples do the same; La grande chaine till the partners meet, chassez all eight, and rigadon; chassez back and rigadon; Gentlemen visit to the right, setting to the first, and turning the second Lady; Ladies do the same. Moulinet quite round, and then promenade to their own places.
1.XXIV Keppel's Welcome (continued) Second Part: Top and bottom couples lead up to each other, and rigadon; the Gentlemen pass to the left, the Ladies to the right through the side couples, and to their places; side couples do the same.
Third Part: La chaine till the partners meet, then chassez all eight and rigadon; - chassez back and rigadon.
Fourth Part: The Gentlemen visit to the right, setting to the first Lady, and turning the second; the Ladies to the same.
Fifth Part: All Moulinet to their opposite places, and promenade to their own.
1.XXV The Dusky Night Top and bottom couples present themselves before the side couples; rigadon. The Gentlemen leave their own partners, and take those of the side couples, and turn them into their opposite places; the side couples do the same, by which every one regains his own partner; - all eight promenade into their own places; all eight chassez rigadon, and return.
1.XXVI Les Chasse De-La-Garde All eight do the grande chaine (or right and left) half round till they meet their partners; all chassez, rigadon, and back; all promenade to their places, chassez, rigadon, and return.
1.XXVII Les Plaisirs des Dames The first Lady and opposite Gentleman contre-tems en avant, pas de rigadon, chassez à droite, chassez à gauche, go round each other pirouette, balancè to each other, and turn their partners; - their partners do the same; the side couples do the like.
1.XXVIII Le Double Inconstance Top and bottom couples contre-tems forward and backward, all four clap hands, the Gentlemen change sides and partners, turning the opposite Ladies; then contre-tems forward and backward, clap hands, the Gentlemen return to their Ladies, and turn them. The side couples do the same.
1.XXIX Thracie The first Lady and opposite Gentleman contre-tems forward, and change places; balancè, pirouette, and turn each other into their own places; the first Gentleman and opposite Lady do the same, the third Lady and her vis-a-vis do the like, as do the third Gentleman and his opposite.

A Second Collection of Figures to Thirty of the most favourite Cotillons, as now Danced at the Assembly-Rooms, Bath. Bath, printed by R. Cruttwell. Price One Shilling. 1784

Dance/Page Number Name Description
2.I La Bonne Amitiè The GRAND ROUND.
Top & bottom couples cross over thro' the side couples to the right hand, the lady leading the Gentleman - side couples immediately do the same - Chassè all eight - Chassè back again - the same figure is repeated to return to your places - top and bottom couples contre-tems forward, and rigadon - then ballancè and rigadon with the side couples - four hands round with the side couples - Ballancè and rigadon - Chassè out at the sides and rigadon - Chassè back again, and rigadon - turn their partners into their places.
2.II Les Plaisirs de Mr Valloy The GRAND ROUND.
Top and bottom couples poussette in their own places - then change places with each other - the side couples do the same - the grande chaine, right hand and left to your own places, turning each Lady you meet quite round - Chassè all eight, & allemande at the corners - Chassè back, and turn your partners.
2.III La Gaite The GRAND ROUND.
Four Ladies contre-tems forward, and rigadon - four Gentlemen do the same - the Ladies hands across half round, Gentlemen go the contrary way round - meet their partners, and turn them - all right hand and left to their places - Chassè and rigadon - Chassè back again, and rigadon.
2.IV Le Grand Carrè The GRAND ROUND.
All do the Grand Carrè, & then promenade half round - then the grand Carrè again, and right-hand and left to their places - top and bottom couples contre-tems forwards - side couples do the same - all chassè and rigadon - chassè back and rigadon.
2.V Les Ombres Chinoises The GRAND ROUND.
Four Ladies contre-tems forward and rigadon - four Gentlemen contre-tems forward and bring the Ladies back to their places - promenade to opposite places - four Gentlemen contre-tems forward - Ladies do the same and return back with the Gentlemen - promenade to their own places - all right-hand and left half round - Chassè back again, all right-hand and left to their places - chassè and rigadon - Chassè back, and rigadon.
2.VI Le Heir au Soir The GRAND ROUND.
Top and bottom couples poussette, and turn their partners with both hands - side couples do the same - right-hand and left half round with the minuet step - two side minuet steps - cross your partner as in a chassè, only that the Lady faces the Gentleman - return to your places with two minuet steps in the same manner - right hand and left with the minuet step into your own places - two minuet steps across each other, as before, and return.
2.VII Le Sejour des Graces The GRAND ROUND.
Top and bottom couples present themselves before the side couples - four hands round to their own places - side couples do the same - top and bottom couples right hand and left - side couples do the same - Grand Moulinet half round, Ladies in the center - back again with Gentlemen in the center - promenade all round.
2.VIII La Cecile The GRAND ROUND.
Top and bottom couples lead up, turn their partners into their places - side couples do the same - right hand and left to opposite places - side couples do the same - all eight Chassè and rigadon at the corners - Chassè back, and turn their partners - Moulinet to their places, and turn their partners.
2.IX Rose et Colas The GRAND ROUND.
All eight chassè, rigadon, and allemande at the corners - Chassè back, rigadon, and turn their partners - four Ladies contre-tems in the middle - four Gentlemen do the same - right-hand and left half round - Promenade to their places.
2.X La Rose The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems forward - Gentlemen turn their opposite Ladies, and retire to their places - side couples do the same - top and bottom couples lead their partners to the left round the side couples to their places - side couples do the same.
2.XI Le Promenade de Colisèe The GRAND ROUND.
The first Lady passes out thro' the right-hand side couple, and in through the bottom couple, and out through the left-hand side couple, to her own place, her partner following her - balancè with her partner, and do a side step towards the opposite couple - balancè again - and then turn round during the pause - Chassè all eight and back again - Every couple repeat the same figure.
2.XII La Dubreuil The GRAND ROUND.
The Ladies gain a place to the left - the Gentlemen right hands a-cross half round to opposite places - Ladies all contre-tems to the left to their partners - all allemande at the corners - top and bottom couples advance and fall in at the sides, whilst the side couples chassè open to make room for them - advance in two lines and retire - Chassè across each other with your partners, and rigadon - half right and left with the opposites, by which you change sides, and are still in two lines - all advance in two lines - and the middle couples pass to their own places under the arms of the other couples.
2.XIII Le Vertigo The GRAND ROUND.
The first Gentleman and opposite Lady contre-tems forward and rigadon - then swing with one hand into their places - every Gentleman and Lady do the same.
2.XIV Le Germanique The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems forward and rigadon - hands round to their own places - side couples do the same - top and bottom couples present themselves before the side couples, and rigadon - Chassè, ouvert, and fall into lines at the top and bottom - then lead up to each other in lines - all turn their partners into their own places - side couples do the same.
2.XV Le Jupon Rouge The GRAND ROUND.
The four Ladies meet in the center and rigadon - then turn the Gentlemen to the left - the four Gentlemen meet in the center and rigadon, and turn the Ladies to the right - the four Ladies to the same again - the four Gentlemen do the same again - by which all are opposite their own places - Top and bottom couples contre-tems forward and rigadon - then balancè to the side couples, rigadon, chassè, ourvert, and rigadon, chassè back again, and turn their partners - all promenade to their own places - all chassè and rigadon - Chassè back again and rigadon.
2.XVI La Provencale The GRAND ROUND.
The first Gentleman and his opposite Lady contre-tems forward - go back to back - then turn each other, and go to their places - every Gentleman does the same with his opposite Lady.
2.XVII La Piedmontoise The GRAND ROUND.
The first Gentleman and his opposite Lady contre-tems forward, and contre-tems backward, turning to the right into their places - contre-tems forward again and backward, turning to the left - ballancè, rigadon, and change places - balancè, rigadon, and turn each other into their own places - the others to the same.
2.XVIII Davaray The GRAND ROUND.
Top and bottom Gentlemen balancè with their Ladies, and rigadon - then contre-tems forward - then backward - the Gentlemen turning to the left into their places - the Ladies to the right - Chassè and rigadon - then chassè back face to face - the Gentlemen pass across and change partners - the Ladies pirouette whilst the Gentlemen go across - Gentlemen turn the Ladies with one hand quite round - Ladies swing into the opposite places - then change places with their partners to the proper places - Side couples do the same.
2.XIX Les Bois The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems forward, rigadon - chassè into the center of the side couples, whilst the side couples make room for them by a chassè - balancè, rigadon at the corners, and allemande to their places - Side couples do the same as the others did.
2.XX Na Nouvelle Societè The GRAND ROUND.
All poussette and rigadon - poussette back again and rigadon - right & left with the side couples - top and bottom couples gain a place to the right, whilst the side couples take theirs by letting them pass between their partners - this to be done four times till they come into their own places - top and bottom Ladies give their right hands to the Ladies at the sides, change places with them, giving their left hands to each other's partners, turn them, and allemande - do the same back to their places.
2.XXI Le Jeu d'Amour The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems back from their partners, then forward to their partners - change places thro' each other - pirouette - balancè, and turn partners half round to their proper places, and rigadon - side couples do the same - the Gentlemen give their right-hands to their partners, and only present themselves en moulinet with their left hand, and rigadon - the Ladies present themselves en moulinet - rigadon - the grand chaine to their own places.
2.XXII The Starling The GRAND ROUND.
First Lady and opposite Gentleman contre-tems forward, rigadon - go round each other, & pirouette - balancè, rigadon, and turn each other - The other couples do the same.
2.XXIII Les Biscuits The GRAND ROUND.
Top and bottom couples chassè, rigadon - back again - contre-tems forward - turn the opposite Ladies, and go back to their places - Side couples do the same.
2.XXIV Le Rene The GRAND ROUND.
Top and bottom couples go round each other, changing places - side couples do the same - top and bottom couples present themselves before the side couples, and ring into their places - all promenade to opposite places - all do the grande chaine, (or right-hand and left) to their own places - all chassè and rigadon - chassè back again and rigadon.
2.XXV Le Rejouissante The GRAND ROUND.
Top and bottom couples present themselves before the side couples, rigadon, and get into opposite places - side couples do the same - Gentlemen visit to the right to their own places - Ladies visit to the left to their own places - contre-tems forward, and ring into their own places - Side couples do the same.
2.XXVI La Belle Susanne The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems forward - Gentlemen turn the Ladies opposite - side couples do the same - Gentlemen visit to opposite places, going to the right-hand - Ladies do the same, going to the left hand - Gentlemen visit to their own places - Ladies do the same, going to the left.
2.XXVII L'Arabella The GRAND ROUND.
The grand chaine half way round - promenade to their own places - all poussette and rigadon - all turn their own partners - all chassè and rigadon - Chassè back and rigadon.
2.XXVIII La Guarda Costa The GRAND ROUND.
Top and bottom couples contre-tems forward and rigadon - hands round and retire to their places - Chassè and rigadon - Chassè back and rigadon - Side couples do the same.
2.XXIX La Belle Harriot The GRAND ROUND.
Top and bottom couples balancè with their own partners, with pas d'allemande - then balancè with pas d'allemande to each other - the Gentlemen turn each others partners, and go to their own places.
2.XXX Charmante Catin The GRAND ROUND.
Contre-tems forward - rigadon dos a dos - Pirouette - chassez a droite - Chassez a gauche - turn each other, and go to your places.
2.XXXI An Explanation of the Grand Carre Top and bottom couples contre-tems forward - Gentlemen go to the left, leading the opposite Ladies between the side couples - then separate, and go to their own places - whilst they are doing this, the side couples chassè ouvert, contre-tems forward, and follow the steps of the others into their own places.

Book the Third. Containing the Figures to Twenty-Five New Cotillons, As now danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had only at the Assembly Rooms and of Mr Cantelo, in Saville-Row. N.B. The Music entirely New. A New Edition.

Dance/Page Number Name Description
3.I Le Jupon Blanc GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems forward and back again round to their places - side couples do the same - top and bottom couples poussette and turn their partners with both hands - side couples do the same - la chaine half round - promenade to your places - chassè all eight and back again.
3.II La Bagatelle GRAND ROUND
Chasse all eight and allemande at the corners, back again and turn your partners - top and bottom couples lead up and pass through the sides with opposite partners to their own places - side couples do the same - grand moulinet round and back again.
3.III Les Plaisirs de L'Etè GRAND ROUND
Top and bottom Ladies turn each other in the center with their right hands and then their partners with their left - side Ladies do the same - top & bottom couples contre-tems and rigadon before the side couples and return to their places - side couples do the same - four Ladies contre-tems in the center rigadon and retire - four Gentlemen do the same.
3.IV Le Bocage GRAND ROUND
Top and bottom couples present themselves before the side couples rigadon then go to the left behind them, chassè ouvert, then turn their partners into their places - side couples do the same.
3.V La Villageoise GRAND ROUND
Four Ladies contre-tems and rigadon before the Gentlemen on the right, then turn them - four Ladies do the same to the next Gentlemen which will bring them opposite to their own places - four Gentlemen do the same with the Ladies on their left till they come to their own partners - top and bottom couples contre-tems forward and retire - side couples do the same - all moulinet half round to their own places - top and bottom couples contre-tems forward and retire - side couples do the same - all eight chassè and back again.
3.VI Le Jour de Naissance GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems back from their partners, then forward and allemande - side couples do the same - top and bottom couples present themselves before the side couples and rigadon, chassé ouvert and fall into lines at the top and bottom, then lead up to each other in lines and turn partners into their places - side couples do the same.
3.VII Nouvelle Courante GRAND ROUND
Top and bottom couples meet in the center, turn opposite partners and go back to their places - side couples do the same - chassè all eight back again - pirouette all eight to the right - pirouette all eight to the left.
3.VIII La Blonde GRAND ROUND
Top and bottom couples pousette in their own places and turn their partners - side couples do the same - top and bottom couples contre-tems forward & right hand and left into their own places - side couples do the same - chassè all eight and allemande at the corners - chassé back again and turn partners.
3.IX Le Sejour d'Amour GRAND ROUND
Top and bottom couples pass through each other to opposite places, then turn their partners - side couples do the same - the Gentlemen visit to the right to their places - Ladies the same to the left - top and bottom Ladies swing with their right hands and turn their partners with their left - Gentlemen do the same - side couples do the same.
3.X The Emperor's Cossack GRAND ROUND
Top and bottom couples present themselves before the side couples rigadon and take each others places - side couples do the same - Gentlemen visit balking the first and turning the second Lady - all the Ladies do the same - moulinet and return with promenade.
3.XI La Sandale GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems forward and turn opposite partners and fly back to their places - side couples do the same - top and bottom couples poussette and turn their partners with both hands - side couples do the same - le chain half round with a minuet step, then two side steps across as in a chassè, only that you face your partners, right hand and left to your own places - two minuet steps across as before and return.
3.XII Le Desire de Plaire GRAND ROUND
The four Ladies meet in the center, half right and left to opposite places - four Gentlemen do the same - top and bottom couples lead up rigadon and change places - side couples do the same - all lead up in two lines, rigadon and return - right hand across and back again with the side couples.
3.XIII La Ballet François GRAND ROUND
The first Lady and opposite Gentleman contre-tems en avant, pas rigadon - chassé to the right, then to the left, go round each other and pirouette - ballancé to each other and turn their partners - the other couples repeat the same figure alternately.
3.XIV La Jolie Laitiere GRAND ROUND
Top and bottom couples chassé, rigadon back again - Contre-tems forward - turn the opposite Ladies and go back to your places - side couples do the same.
3.XV La Bonnett Ruche GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems forward, rigadon and half right and left to opposite places - side couples do the same - top and bottom couples lead round each other to their own places, ballancé and rigadon - side couples do the same - the Ladies hands across quite round - the Gentlemen do the same - chassè all eight and allemande - chassè back again and turn your partners.
3.XVI La Bergère GRAND ROUND
The four Gentlemen contre-tems in the middle, rigadon - contre-tems round to the right & face the right hand Ladies, then turn your partners with both hands - chassè across all eight and back again - the four Ladies do the same by contre-tems round to the left and face the four Gentlemen then turn their partners - chassè again - first and third couple right and left to the opposite places - second and fourth do the same - the Gentlemen present their Ladies in the middle forming the grand moulinet with a contre-tems and rigadon - then the Gentlemen change their hands and go to the middle - right hand and left to their own places.
3.XVII The Vestris GRAND ROUND
Top and bottom couples poussette in their own places - then change place with each other - ballancè and rigadon - side couples do the same - four Ladies contre-tems forward the Gentlemen do the same - grand chain to your places turning every Lady quite round - chassé all eight and allemande at the corners - back again and turn your partners.
3.XVIII La Belle Brune GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems en avant and lead thro' the side couples to their own places with opposite partners - side couples do the same - top and bottom couples present themselves before the side couples and hands four round to their places - side couples do the same - grand moulinet half round Ladies in the center - back again with Gentlemen in the center - promenade all round.
3.XIX Le Batelier GRAND ROUND
Top and bottom couples contre-tems and rigadon before the side couples hand round with them & fall into two lines, lead up, turn partners into proper places - side couples do the same.
3.XX Le Dèserteur GRAND ROUND
Top and bottom couples half right and left - side couples do the same - all eight chassé ouvert with the Lady on their right then turn partners - moulinet into their own places.
3.XXI La Blanchisseuse GRAND ROUND
The four Gentlemen meet in the middle and turn the Lady on their right - meet in the middle again and turn the next Lady on the right which makes them vis à vis to their partners - top and bottom Ladies meet in the middle pass each other and turn their partners - side Ladies do the same - top and bottom couples lead through the side couples to the right to their own places - side couples do the same.
3.XXII Les Amans Re-unis GRAND ROUND
Top and bottom couples ballancé and rigadon with partners, then contre-tems forward and pirouette into their own places - side couples do the same - all eight chassé and rigadon at the corners - back again & allemande with partners - grand moulinet and back again.
3.XXIII Le Petit Reine GRAND ROUND
Top and bottom couples ballancé and rigadon at the corners - side couples do the same - top and bottom couples present themselves before the side couples, lead thro' them round into their own places - side couples do the same.
3.XXIV L'Etoile Matiniére GRAND ROUND
Top and bottom couples lead up, hands four half round - lead contrary partners thro' the sides into opposite places - side couples do the same - promenade to your places - ballancè with contrary partners and turn your own - chassè and return.
3.XXV Le Jour de Fète GRAND ROUND
Top and bottom couples go round each other, lead up & fall back - Gentlemen change partners and turn them - lead up again and fall back and turn their partners into their own places - side couples do the same.

Book the Fourth, Containing the Figures to Twenty-Four New French Cotillons, As they are danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had at the Assembly-Rooms and Book-Sellers Shops.

Dance/Page Number Name Description
4.I Les Varietes Amusantes A Gentleman and his Partner make three-quarter of a queue du chat, & face the couple on the left - chassent ouvert, with that couple (not back again) - turn each Lady with both hands half round - both couple en avant, et en arriere, rigaudon - la demie chaine des dames - to their places, rigaudon - the six others do the same.
4.II La Montparnasse A Gentleman and the Lady vis à vis contre-tems en avant, the Gentleman with his right hand takes the Lady's left, turns her half round, facing the couple on the right, right and left half round with that couple - pirouette all four at the pause - the pousette, each turns his Lady quite round and to their places - the six other do the same.
4.III La Neuville The two opposite couples en avant, et en arriere - a Gentleman and Lady vis à vis cross into each other's place giving he right hand in passing, and rigaudon - the other opposite Gentleman and Lady do the same, and rigaudon - the two couple balancent and rigaudon - turn the Ladies half round, and rigaudon - right and left half round to your places the other couples do the same.
4.IV La Russienne The four Ladies en avant and back again, and allemand with their partners - all four couple promenade to the right, & rigaudon - again promenade to the right and rigaudon - the four La- right hands across quite round, to their places, chassè croises, and back again, with rigaudons - the four Gentlemen en avant and back again, and allemand with their partners - all four couple promenade to the right, rigaudon again promenade to the right, & rigaudon - the four Gentlemen left hands across quite round, to their places, chassè croises, and back again, with rigaudons.
4.V La Glicere A Gentleman and Lady opposite en avant, and back again - chassè en avant and back again - pirouette during the pause - balancè to their partners, turn them with both hands round and rigaudon.
4.VI Les Desirs des Dames A Gentleman & Lady opposite make a little chassè of three steps to the right, quick, and one to the left, and cross into each other's place - again make a little chassè of three steps as before, quick, turn the Lady with both hands, and to your places - the two Ladies change into each other's place - the two Gentlemen do the same - allemande in the four corners all eight - the two couple who are opposite their own places return to them by right and left half round, whilst the other two couples allemande - the six others to the same.
4.VII La Petite Rossette N.B. This Cotillon requires Time for the Steps
A Gentleman and Lady vis à vis face the couple on the left and rigaudon - right and left half round with that couple, hands four across half round, and rigaudon - turn the partners with both hands to their places and rigaudon.
4.VIII Le Petit Raton A Gentleman and Lady vis à vis en avant, chassè to the right each - en moulinet three and three an entire round - the same Lady and Gentleman pass a-cross each other giving their right hands and rigaudon - to their places, turn partners & rigaudon.
4.IX Les Boulevards de Paris The two opposite couples en avant, and en arrière - balancè with your partner, rigaudon - the side couple do the same - first and third, the queue du chat to their places - second & fourth do the same.
4.X Les Plaisirs de Spa Le grand quarré - top and bottom couples the queue du chat to their places - side couples do the same - the four Ladies hands across into opposite places - the four Gentlemen join them singly by a contrary way - the four Gentlemen four hands a-cross to their places - the four Ladies return to their places.
4.XI Les Plaisirs de Bath The two opposite couples, en evant and back again - balancè to partners, rigaudon - both couples change into opposite places - side couples do the same - promenade to your own places.
4.XII Les Caprices des Hommes Begin in two lines instead of the great round, contre-tems en avant, rigaudon, and back again - a second time the same - chassè croises on the line and rigaudon, holding the ladies - four hands a-cross with the couples vis à vis, back again - rechassè as before and four hands a-cross - balancè to your partners, rigaudon and allemande - the same with different Ladies - le chaine to your places.
4.XIII La Jamaiquenne Le grand quarré - ballancé to your Lady, and allemande with the next, ballancè to the same Lady, and allemande with your own, la grand chaine - promenade to your places.
4.XIV Le Chateau Le grand quarré - the Gentlemen contre-tems singly en avant, and back again, and allemande with their partners - the Ladies do the same - chassè a-cross all eight, and rigaudon, and turn the Ladies at the corners, chassè back and do the same.
4.XV Les Quatre Sultanes Le grand quarré - grand moulinet, and back again with the rigaudons la grand chaine into opposite places - promenade to your places - chassè, and rechassè with the rigaudons.
4.XVI La Mascarade The two couples vis à vis en avant, and face the couple on the right, and take the opposite Lady, and turn her into contrary places, leaving your own in the side place, who is also turn'd by the Gentleman there - the side couples do the same - first and third couple right and left half round to their places, and allemande with their new partners - second and fourth do the same - all promenade to opposite places, then resuming your respective Ladies who are behind you, continue with them to your places.
4.XVII Le Tableau Parlant The figure of the grand quarré all four couple pousette en avant, and back again - le grand moulinet - la promenade to your places.
4.XVIII La Marche Allemande Le grand quarré - the four Ladies en avant, allemande with partners - the four Gentlemen do the same - first and third couple present themselves to the side couples rigaudon - return to their places, rigaudon - second and fourth couple do the same - chassè all eight, allemande at the corners - la grand chaine half round - promenade to places.
4.XIX Les Matelots The two opposite couples en avant, and rigaudon, the Gentlemen taking contrary partners, face the couple on the left hand and rigaudon - four hands across half round and back again - return to your partners and to places - the side couples do the same - the four Ladies en avant, and en arriere - the four Gentlemen do the same - allemande all eight with partners.
4.XX La Fidelle Le grand quarré - all eight balancè to your partners, and turn the Lady next you, ballancè to her, and turn your own - chassè all eight and allemande at the corners rechassè - and do the same.
4.XXI Les Plaisirs Anglois Top and bottom couples poussette and allemande with partners - side couples do the same - Gentlemen visit, but without turning the Ladies.
N.B. The Ladies every other change, visit in their turns.
4.XXII Les Quatre Amis Top and bottom couple en avant, ballancé, rigaudon and turn contrary partners quite round, and to places - chassé back again all eight - the other couples do the same.
4.XXIII L'ancienne Angloise N.B. This Figure must not be hurried over
A Gentleman and the Lady vis à vis, en avant, et en arriere, with the rigaudons - the Gentleman with his right hand receives the Lady's left, and turns her quite round, and makes her pass under his arm - in quitting the hand, both ballancé & pirouette - both hands round and to places - the six others do the same.
4.XXIV La Villette The two Gentlemen vis à vis, cross into contrary places - the two Ladies the same - the two Gentlemen with both hands to their partners return to their places - in quitting, the Gentlemen contre-téme en arriere, and en avant, and turn their partners - the two side couples do the same.

Book the Fifth, Containing the Figures to Forty-Eight new French Cotillons, As now danced at the Assemblies in Bath. Price One Shilling. To be had at the Assembly-Rooms, Booksellers, And of Mr. Grant, No 7 Gay-Street.

Dance/Page Number Name Description
5.I La Duchaffault First Lady and opposite Gentleman change places - Chassé to the right and left - return to places, and allemande with their partners, then with each other quite round - pirouette, and balancè and rigaudon - to their places, and turn their partners - the others do the same.
5.II Les Charms de L'Amour First Lady and opposite Gentleman change places and rigaudon - the Gentleman presents to her the right hand, and left to his own partner, forming a line and rigaudon - chassè, to the right and left with rigaudons - round each other, back to back, ballancé and rigaudon - to places and turn partners.
5.III La Vaudreuil First Lady and Gentleman opposite contretems forward and back - contretems to the right in turning , placing themselves between the side couples and rigaudon - lead up in two lines & back again - chasse to the right and left - back to back quite round - ballance and rigaudon - to places, and both hands round with partners - the others do the same.
5.IV La Nouvelle Gracieuse First couple contretems forward, and face each other - contretems back towards the side couple - chassé to the right and left - the chain at the sides, this is done, by right hand to your partner, and left to the Lady on the side, whom you turn, the same with the Gentleman on the other side your partner - right hand to partners left and turn her round - turn her under the arm to the pause - ballancè and rigaudon - to places, both hands turn to partners, and rigaudon - the other three couples do the same.
5.V La Guichen Top and bottom couples hands across into opposite places, and rigaudon - chassè to the right and rigaudon - turn the Ladies with both hands half round, and rigaudon - the first Lady and Gentleman opposite, contretems forward and back - turn round each other, back to back - ballancè and rigaudon - return to partners, both hands to them and turn them - repeat the same figure to return to places, observing that the other Lady and opposite Gentleman in their turn do the single part of the figure - the side couples do the same.
5.VI La Belle Cecille First Lady and opposite Gentleman contretems forward and back - chasse to the right and pirouette - turn round each other back to back and allemande pass, by turning the Lady under the arm, at the pause - to places, & rigaudon - turning partners with both hands - the six others do the same.
5.VII La Mascarade Top and bottom couples place themselves opposite the couples on the right, the Gentlemen taking into opposite places the Ladies in the sides, leaving in their places their own partners, and turn them, with both hands - the side couples face the couples on the right, rigaudon in turning to the left, the Gentlemen only change partners and go to opposite places - top and bottom couple right and left half round and allemand with their changed partners - side couples do the same - all four couples promenade into opposite places, the Gentlemen then resume their respective partners, who are behind them, and finish with them the promenade - the change.
5.VIII La Belle Recountre First Lady and opposite Gentleman change places and rigaudon - chassè to the right and left - go round each other back to back - to places, and allemande with partners - contretems forward, balancè, and rigaudon - to places, both hands round with partners - six others do the same.
5.IX La St. Vincent Top and bottom couples change places, holding hands - Gentlemen poussette with the Ladies opposite to them, backwards - chassè to the right, balance and rigaudon, hands still crossed - the Gentleman quit, and make a contretems in turning to the left, & the Ladies chassé to the right - chassè both couple across and contretems immediately forward - The Gentlemen give both hands to their partners, who are opposite to them & the two couples go round each other, back to back, to their places - the other two couples do the same.
5.X La Charlotte Baronne Top and bottom couples change places without holding their partners hands, rigaudon - chassè across (not back again) rigaudon - half right and left - hands four round to places - the side couples do the same.
5.XI L'Elizabeth The first Lady and opposite Gentleman change places, and rigaudon - the Gentleman takes the Lady's left hand, contretems forward to the side couple and back again - the poussette - they return to places, and rigaudon - the Gentleman who began with the opposite Lady, present both hands to his partner, and in that position goes into opposite places, at the same the other couple opposite, cross over singly into the place they have left, each on the outside - the Lady and Gentleman who cross over holding hands, now quit them and return to their own places singly, letting the opposite couple pass between them to their places, holding each others hands - the others do the same.
5.XII La Theadore Top and bottom couple contretems forward and back, and turn their partners - chassè to the right and left, rigaudon - the side couples do the same.
5.XIII La Marche Allemande The grand quarrè - four Ladies contretems forward, and back, and allemande with their partners - four Gentlemen do the same - top and bottom couple promenade round each other back to back, and rigaudon - the side couples do the same - the chain half round - promenade to places - the change - chassè all eight across, and allemande in the corners - chassé back and allemande in the same manner.
5.XIV La Caraman The two opposite Ladies contretems forward and give hands, and holding their partners hands, form a line - the two ladies quitting hands, turn their partners round and rigaudon - first Lady and opposite Gentleman change places, and rigaudon - chassè to the right and left - return to places, giving right hands in passing, and left to partners turning round each other - the two opposite couples hands cross'd with their partners, directly contretems forward at the pause - ballance and rigaudon in turning to places - allemande at the four corners - N.B. This figure to be repeated by the rest in turn, observing that the Gentlemen meet in the middle to form the line, alternately with the Ladies.
5.XV La Zeste The first couple contretems forward and back, & rigaudon - chassé across, the Gentleman to face the Lady on his right, the Lady to face the Gentleman on her left - turn with both hands on each side - the first couple return to their places, turning with both hands - the others do the same.
5.XVI La Nouvelle Coquette The first couple chassè to the right (not back again) and rigaudon - contretems forward, in turning, the Gentleman to face the Lady on his right, the Lady face the Gentleman on her left, taking right hands turn quite round and form a line - the two first chassè to the left back to back - a contretems in turning to face each other - hands round, & to places - the six others do the same.
5.XVII L'Hyrondelle de Careme Top and bottom couples holding hands, change places, and return to their own by half right & left - the side couples to the same - the four Ladies contretems forward, rigaudon and back again, turning their partners - the Gentlemen do the same - the chaine - chassè to the right and left.
5.XVIII La Generale Top and bottom couples contretems forward forming a line, the Gentlemen next to one another - at the same time the side couples chassè ouvert, all rigaudon - the same two couple chassè to the left, and passing through the side couple go into opposite places, and rigaudon - allemande at the four corners, the same two couple ballancé and rigaudon - the two Ladies holding their partner's hands, meet in the center, giving their right hands and rigaudon - forming a line - hands four each with the side couple facing you, to your places - the side couple do the same.
5.XIX La Pamela Top and bottom couple contretems forward singly, forming a line, at the same time the side couples chasse ouvert and rigaudon - top and bottom couples go into opposite places between the side couples & turn half round - ballance & rigaudon - right hand and left to places - the side couples do the same.
5.XX Les Varietés Amusantes The first couple promenade round, placing themselves opposite the couple on the left - chassé ouvert (not back again) turn each Lady half round - the two couples with their changed partners forming two lines lead up, and back again - the Ladies passing each other to return to their places give their right hand and left to their partners, and rigaudon - the six others do the same.
5.XXI La Beauprè Top and bottom couples face the side couples on their right, and turning to the left, the Gentlemen change partners, and go to opposite places - the chain one quarter round - the other two couple perform the same figure - ballancé all eight and rigaudon - right and left half round with the side couples on the right, and form two lines of four and four - lead up in two lines and back again - hands four half round with the couple facing you, and to places - the four Gentlemen contretems forward, ballancè & go to the places on the left - present right hand to their partners, turn them under the arm, hands half round and to places - the change.
5.XXII La Petite Pantouffle Chassee all eight to the right and left, with the rigaudons - right and left half round with the side couple, the same figure with the other couple, and all are in opposite places - ballance to partners and rigaudon - the poussette all eight - the Gentlemen with both hands to their partners, pass back to back and gain the place next them, four to the right and four to the left - the same figure continued to their places - allemande at the four corners - turn your partners - the change.
5.XXIII L'Isle d'Amour First couple face the couple on the right, ballancé and rigaudon - chassé ouvert and rigaudon - to places and turn - chassè to the right and left with rigaudons - ballancè and turn - the other three couples do the same.
5.XXIV La Fête du Hameau First Lady and opposite Gentleman contretems forward and back - change places, and rigaudon - the same thing to return to places - the two opposite Ladies cross into each others places, giving hands in passing, rigaudon - the two opposite Gentlemen do the same and rigaudon - right and left half round and rigaudon - turn their partners - the six others do the same.
5.XXV La Comtese du Nord Top and bottom couple contretems forward and back - hands four to opposite places - the two Ladies contretems forward holding their partners, and take hands, forming a line and rigaudon - the Ladies quit, and the two Gentlemen take their places, and do the same figure, and rigaudon - the Gentlemen go to their places, and turn the Lady in them - poussette, and rigaudon - lead up, both hands to your partners, and to places - side couples do the same.
5.XXVI La Monaco First couple face the side couple on the right, rigaudon - figure opposite your own places - chassé to the right and left and rigaudon the Gentleman facing the Lady - right hand and left, with the couple on the left - the Lady goes to her place - chassè to the right, the Gentleman facing the Lady - turn with both hands - the other three couples do the same.
5.XXVII La Chinoise First Lady and opposite Gentleman change places, and rigaudon - chassé to the right and left - hands half round - ballancè and a little chassè of three steps to the right and left - the Lady passes under the Gentleman's arm at the pause - ballancè - to places and turn your partner - the six others do the same.
5.XXVIII La Marlbroug Four Ladies contretems forward and four Gentlemen pirouette and rigaudon - the Ladies hands across into opposite places, the Gentlemen go the contrary way singly and meet them - four Gentlemen contretems forward and Ladies pirouette and rigaudon - the Gentleman hands across to places, the Ladies go the contrary way singly, to meet them - the change.
5.XXIX La Redoutte The two Ladies opposite, contretems forward in turning towards their partners - all four chassé to the right and left - the Ladies go round each other without holding hands to places - the two opposite Ladies change places giving the hands in passing - the two opposite Gentlemen do the same - ballance and rigaudon - chasse to the right and left - return to places - the side couples do the same.
5.XXX Les Plaisirs de Spa Top and bottom couples contretems forward and rigaudon and lead through the sides to their places, at the same time, the side couples chassé ouvert and back again - the side couples do what the top and bottom did, and the top and bottom what the side couples did. - N.B. The figure above is called the grand Quarré top & bottom couples promenade round each other, back to back, to their places - side couples do the same, the four ladies, hands across to opposite places - the Gentlemen at the same time going the contrary way, meet them - the four Gentlemen hands across to their places - the Ladies going the contrary way join them - the change.
5.XXXI La Pauline A Lady and opposite Gentleman change places and rigaudon - the Gentleman gives his right hand to the Lady on the left, and left hand to her partner - which is the chaine done only by three on the side; the Lady does the same thing on the other side - chassé to the right and left - pirouette at the pause - poussette to places, and turn partners - the others do the same.
5.XXXII La Belle Honorine The first Lady and opposite Gentleman contretems forward and immediately chassè, the Gentleman to the right and Lady to the left - the Gentleman takes the Lady's left hand and contretems to the opposite side, and rigaudon - chassé across each other to opposite places - again forward, & give right hands, then left, & without quitting, pass over to their side, taking their partner's hand, formd a line - ballance and rigaudon - to places, and turn partners - the others do the same.
5.XXXIII La Pierrette First Gentleman contretems to the right facing the Lady in the side couple - turns round with her, and holding her with his right hand without quitting - he presents his left to the Lady in the opposite side, and all three in this position rigaudon - he turns the Lady on his left, and his own partner with his right hand, making a chaine, and rigaudon - he ballances to his Lady, and each contretems back, forming a line of three and three with the side couples - lead up and back again - promenade all eight to the right, remaining there, and then the figure begins again, 'till the four couples return to their places - the change.
5.XXXIV Les Graces de L'Amour Top and bottom couples chasse across, and contretems forward in turning - chassè again and contretems, in turning, into opposite places, ballance and rigaudon - the two opposite Ladies return to their places, giving their right hands in passing, and left to partners - the two opposite Gentlemen do the same - promenade to the right and rigaudon - again promenade into opposite places and rigaudon - the side couples do the same.
5.XXXV La Belle Arsenne Top and bottom couples contretems forward, and chassé to the right, at the same time the side couple chassè across and rigaudon, which forms two lines - the four in the middle right and left half round, and the four on the outside turn with both hands, forming four places - the chain all eight one quarter, that is, 'till you gain the place next you - top and bottom couples allemande in their places, and the side couples promenade to theirs - the side couples, do the same.
5.XXXVI La Charmante Bellingand Top and bottom couples face the side couple on the right, and rigaudon - right and left half round on both sides - the four in the middle pirouette on the inside, change partners and chassé ouvert - the two opposite Ladies change places, giving right hands in passing, and their left hands to their partners - all eight ballance and rigaudon - all eight turn partners round - promenade to the next place, rigaudon - allemande at the four corners - top and bottom couples contretems forward and with the Ladies opposite to the Gentlemen, chassè to the side, in turning round at the same time the side couples chassé ouvert, taking the top and bottom couple's places - the couples in the top & bottom places contretems forward, and then to the sides as before, the side chassé ouvert, which brings them all to their places - N.B. This part of the figure, resembles the grand quarrè - the change.
5.XXXVII Le Plaisirs de la Mote The first Lady and opposite Gentleman contretems forward and back - again contretems and change places - return to places, giving right hand in passing to the side Lady, and left to your partner, making a chaine of three - pass your partners under the left arm at the pause - top & bottom couples contretems to the right and face the side couples - turn round singly all four on the outside from each other, the Gentlemen to the left, Ladies to the right - both hands to partners, and to places - the six others do the same.
5.XXXVIII Le Jean Jaques Top and bottom couples go into opposite places, giving their right hand, in passing the Gentlemen in the places of the Ladies rigaudon - ballance twice & chassè to the side couples, Gentlemen to the right, Ladies to the left and rigaudon - form two lines, and fall back - the four in the middle hands across round, at the same time the four in the corners allemand - top and bottom couples go through the side couples to their places Gentlemen to the left, Ladies to the right and rigaudon, the Gentlemen in the Ladies places - chasse to the side couples, Gentlemen to the left, Ladies to the right - form two lines and fall back - the four in the middle, hands across round at the same time the other four allemand - the side couples do the same.
5.XXXIX Le Petit Raton First Lady and opposite Gentleman contretems forward and chassè each to the side couples on the right - hands three on each side the first Lady and Gentleman, give to each other their right hand extended, and rigaudon - to their places - the others do the same.
5.XL La Valois Top and bottom couples contretems to the right placing themselves between the couple on the right, their faces turned from the dance, form two lines and rigaudon - the four of the corners, without quitting hands, present themselves en moulinet, forming a figure of eight, and rigaudon - top and bottom couples go into opposite places, whilst those in the middle give four hands round and rigaudon - allemande at the four corners - the side couples do the same.
5.XLI La Montpensier Top and bottom couples contretems forward and back again - go into opposite places, and rigaudon - half right and left with the side couples on the right - promenade to places and rigaudon - the side couples do the same.
5.XLII La Creon Top and bottom couples contretems forward and back - the left hand to the corners, in turning, present themselves en moulinet in the middle of the dance, & rigaudon - without quitting the left hand presents the right, pour le tableau (for the picture) - return to places and rigaudon - both hands round - the four others do the same.
5.XLIII La Vivacité Top and bottom couples face the couple on the left, and rigaudon - both hands round each with Lady opposite to him - the Ladies change places, and face their partners, at the same time the Gentlemen ballances and rigaudon - to places holding their partners and rigaudon - the four Gentlemen make a contretems forward in turning towards their partners, and rigaudon - both hands to partners in their places, and turn them and rigaudon - the two other couples do the same.
5.XLIV Les Aricots Ecossois Top and bottom couples contretems forward, and rigaudon facing their partners - half a chassè across, rigaudon - the little chaine of four and four, giving right hand to partner, and left at the corners in turning - remain in opposite places - top and bottom couples contretems forward and back - half a chassè across and rigaudon - hands half a turn with the opposite Ladies, and chassè to places - both hands to your partners and turn them - the two other couples do the same.
5.XLV La Laval First Lady, and Gentleman opposite contretems forward and back - turn their partners with both hands - top and bottom couples face the couples on the right, and rigaudon in turning - top and bottom couples right and left, and rigaudon - chassè across with different partners and rigaudon, the Ladies faing the Gentleman with whom they chassé - both hands to partners turning them, and to places - the other six do the same.
5.XLVI Les Plaisirs d'Eté First Lady and opposite Gentleman, contretems forward and back again - chassè to the right and left - cross over into each other's places and rigaudon - chassè to the right and left - return to places, ballance, rigaudon and turn partners - the other six do the same.
5.XLVII Les Quatre Amis Top and bottom couples contretems forward and rigaudon - right hand and left round - chassè to the right and left, with rigaudons - the side couples do the same.
5.XLVIII La Moscovite The first couple contretems forward and back again - again contretems forward facing each other - poussette, the Ladies going between the couples on the side - hands four across with that couple - the Gentleman with his left hand takes the Lady's left hand, and turns her to her place, himself being opposite to her - chassé to the left and rigaudon - the Gentleman goes to his place and turns his partner - the other three couples do the same.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © RegencyDances.org 2010-2025
All Rights Reserved